2009年7月12日星期日

我独自一人出门启程——莱蒙托夫



我独自一人出门启程

夜雾中闪烁着嶙峋的石路

夜深了。荒原聆听着上帝

星星们也彼此把情怀低诉





天空是如此壮观和奇美

大地在蓝光幽幽中沉睡

我怎么这样伤心和难过?

是有所期待或有所追悔?





对人生我已经无所期待

对往事我没有什么追悔

我在寻求自由和安宁啊

我真愿忘怀一切地安睡!





但我不愿做墓中的寒梦

我是想永远这样地安息

让生命仅仅在胸中打盹

让胸膛起伏微微呼吸





让醉人的歌声愉悦我耳朵

日日夜夜为我唱爱情的歌

让那茂密的橡树常绿不败

俯下身躯对着我低声诉说





记:

在去三峡的前两天,

很意外地在图书馆发现这首诗,

很感动。



今天刚刚收到朋友从俄罗斯寄来的明信片,圣彼得堡大教堂



和一个刚刚考上中戏戏剧学的小朋友聊天时,

发现我们都喜欢俄罗斯文学

他读非主流,索尔仁尼琴,帕斯捷尔纳克,马雅可夫斯基

我读两大巨头居多,还有巴别尔,布尔加科夫

但却得出了共同的结论,俄国文学的气质——高贵,深沉,悲怆



我觉得莱蒙托夫这首诗,可见一斑

沒有留言: